Have you ever heard the saying fi hifzillah (فِي حِفْظِ اللّه)? Do you know what it means? Fi hifzillah is one of the many popular Arabic sayings spoken by Indonesian people. This remark is also often found written on social media, either through statuses or comments columns. For people who understand, perhaps they can immediately understand the meaning of this saying. However, for those who are hearing or reading it for the first time, they may be confused and curious about what fi hifzillah means.

Fi Hifzillah (In the protection of Allah)

Actually, to find out the meaning of fi hifzillah we only need to open the Arabic dictionary and look for the word in question. So what about those who don’t have a dictionary? Well, the best way is to search for it on Google. This is what many Indonesian netizens do, searching meaning from fi hifzillah through articles spread on the internet.

For this reason, on this occasion we will present material that specifically reviews what fi hifzillah means. Hopefully, the presence of this article can answer readers’ curiosity about the meaning of fi hifzillah.

Also Read:

Come on, here’s the description…

Meaning of Fi Hifzillah (In the protection of Allah)

Fi Hifzillah (فِي حِفْظِ اللّه) is an Arabic greeting which means “may you be in the care of Allah”. Saying fi hifzillah is addressed to someone with the hope that Allah SWT will protect that person. For example, people who are overseas or people who are traveling.

Praying to Allah to always be in His care is very important for anyone to do. Because, we don’t know what happens during the trip. There are many possibilities that could happen on this trip. We hope that with Allan’s care (fi hifzillah), what will happen is a good possibility.

Fi hifzillah words that come from the heart, written and sincere, will be easily accepted by Allah SWT. If Allah has taken care of us, then rest assured that everything will be fine. This remark is also a sign that a Muslim’s memories are never separated from Allah SWT, the One who protects.

That is why the majority of scholars recommend always asking for Allah SWT’s protection. Only proud Muslims do not ask for this. He did not realize his inability as a weak servant. We are very dependent on Allah SWT, we will never be separated from Him.

Correct Fi Hifzillah Arabic Writing

The Arabic writing of Fi Hifzillah is:

In God’s protection

This expression means “In God’s care”. Usually said as a prayer or a form of good farewell to someone.

Fi Hifzillah Meaning

Fi Hifzillah means “May it be protected by Allah SWT”. The next meaning of the speech is the hope for Allah SWT’s protection for all activities carried out. This request is also a sign of a servant’s dependence on his Lord.

Humans are weak creatures who need strong support to walk. Allah SWT is the best supporter, God Almighty, owner of everything. There is no better treatment than Allah SWT.

By saying fi hifzillah, a servant acknowledges that Allah SWT is the best guardian, who never stops watching over His servants.

Definition of Fi Hifzillah

It is clear that fi hifzillah is a saying that comes from Arabic. If translated word for word, fi hifzillah consists of:

• The meaning of فِي in Indonesian is at or within
• The meaning of حِفْظِ in Indonesian is guarding or protection.
• The meaning of اللّه in Indonesian is Allah

If all the words above are combined, the saying will mean “may Allah protect you or protect you.”

Fi Hizillah Explanation

According to the majority of scholars, Fi Hifzillah is very good to say when someone finds themselves going on an activity or trip. Moreover, if we know that the activity is high risk, for example security officers who face threats at all times. Or, a long journey hundreds of kilometers away, which takes him away for days.

Fi hifzillah’s speech functions as a request to Allah SWT to always provide His care for His servants. He is the best guardian. If Allah has provided His care for His servants, then rest assured everything will be fine.

Use of Fi Hifzillah’s Speech

The following are some examples of situations where the saying fi hifzillah can be used:

• When friends or family are on a long trip, we can tell them to always be careful during the trip, while saying fi hifzillah.
• When we call a friend or relative who lives far away, say fi hifzillah so that he or she is always protected by Allah.
• For people who carry out work that poses a high risk to personal safety, we can encourage them by saying fi hifzillah.
• To the person who will fly, say to him “safe flight fii hifzillah”
• People who work as security officers, say to him “fi hifzillah”, may he be protected by Allah SWT.

Fi Hifzillah’s Answer or Reply

When we receive good words, we must thank the person who said them. Including when people give us fi hifzillah words, we can reply or respond with words Shukron which means “thank you”.

If the person saying fi hifzillah is a man, then the answer could be syukron ya akhi. If the person saying fi hifzillah is a woman, then we can answer with syukron ya ukhti.

Other Arabic Sayings

Apart from fi hifzillah, the following is a collection of other Arabic sayings that are good for a Muslim to say:

That’s the explanation regarding Meaning of Fi Hifzillah. Share this material so others can read it too. Thank you, hopefully it’s useful.